Переводчица расплакалась во время выступления чудом выжившего 11-летнего Романа во время российского обстрела Винницы. Видео

11-летний Роман Олексив из Львова, который пережил российский ракетный удар по Виннице 14 июля 2022 года, выступил в Европейском парламенте. Ассистентка вице-президента ЕП расплакалась, переводя рассказ ребенка об обстреле, потере мамы и дальнейшей сложной реабилитации от полученных травм. Об этом сообщает «Радио Свобода».

Переводчица объяснила, что ее переполняли эмоции. Когда мальчик сказал, что это был момент, когда он в последний раз видел свою маму и смог с ней попрощаться, она не сдержала слез, а с переводом с украинского на английский в конце концов помог другой человек.

Затем ассистентка все же смогла взять себя в руки и продолжила переводить.

Роман рассказал депутатам Европарламента, что он был в коме и в общей сложности провел в реанимационном отделении более 100 дней. Мальчик перенес 36 операций и длительную реабилитацию – почти три года лечения в Германии – из-за тяжелых ожогов и травм.

«Хотел вам сказать: когда мы вместе, мы сильны, и чтобы вы никогда не сдавались. Помогите украинским детям», – призвал присутствующих Роман.

Несмотря на все пережитое, он вернулся к учебе, танцам и музыке, а также получил награду от президента Украины. Мальчик приехал в Европарламент на кинопоказ, чтобы рассказать свою историю.

Евродепутатам показали фильмы «Ромчик», «Дети для Путина» и «Чили». Некоторые из них также не смогли сдержать слез во время просмотра.

Первые дни после трагедии Роман провел в реанимации в Виннице. Его отец Ярослав в то же время должен был похоронить жену и параллельно заботиться о тяжело раненном сыне.

После длительного пребывания в Дрездене Роман вернулся во Львов, позже – снова на лечение в Германию, и только потом окончательно – домой. Сейчас парень учится во львовской школе, занимается музыкой, играет на баяне, участвует в конкурсах.

Вы поможете этому сайту, сделав несколько перепостов его публикаций в социальных сетях (Facebook, Twitter (X), Google и других). Сделай доброе дело!

Подписывайтесь на наш https://t.me/rurik_ua https://t.me/rurik_ua и YouTube канал